top of page

개인 숙박 및 단체 이용을 고려중인 고객은 코로나 재난의 수용 체제하므로 사전에 캠프장까지 연락해주십시오.

마쓰 바라 바이블 캠프 감염 방지를 위해 이용 규정 부탁

«고객과 직원의 건강을 지키기 위해 협력을 부탁합니다. >

70th_anniversary_edited.png

2021/02/28
마쓰 바라 바이블 캠핑 캠핑위원회

마쓰 바라 바이블 캠프는 집단 감염의 위험을 피하기 위해 다음의 3 가지 노력을하고 있습니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 문의 사항이 있으시면 언제든지 문의하십시오.

  1. 건강 관리 (컨디션이 나쁠 때는 무리하지 말고 활동을 앞두고 몸을 쉴 수)

  2. 철저한 손 소독 및 마스크 착용 (공통점을 터치 전후의 소독)

  3. 세 조밀 해결 (밀집 · 밀폐 밀접를 피하기)

ojigi_edited.png

사용할 규정으로 반드시 지켜주십시오. 감염 예방을 위해 가능한 한 지켜주십시오.

1) 건강 관리 (신청시부터 이용 종료까지)

● 숙박 자 전원의 건강 관찰 기록을 방문 2 주 전부터 실시 제출해주십시오.
(희망하시는 분은 서식을 전달합니다. "모두의 건강 노트」등의 어플리케이션도 참조)
● 숙박하시는 분들 또한 동거인 다음의 증상이있는 분은 사용을 삼가하십시오. 감기 증상 (발열 37.5 ℃ 이상 · 기침 · 인후통) / 설사 · 복통 / 미각 후각 이상 / PCR 양성.
○ 캠프장에 머무는 동안 아침 식사 전까지 (첫날은 도착시)에 체온계, 대표자 님이 함께 신고 해주세요. (비접촉으로 상관 없지만 의심스러운 경우는 겨드랑이에서 다시 체온하십시오)
○ 다음을 지참 해 주시면 감사하겠습니다.
체온계 / 손 소독 용 알코올 등 / 방한복 (환기에 의해 실내 온도가 떨어지기 때문에)

2) 철저한 손 소독 및 마스크 착용 (비말 감염 예방)

○ 알코올 소독액이있는 장소 (현관, 식당, 채플, 화장실, 욕실 등)에서는 세세한 손가락 소독을 부탁드립니다. 또한, 위치 이동, 공동 이용 시설의 사용, 손잡이 등 불특정 다수의 사람이 이용하는 위치에 닿은 때는 손 소독에 협조 해 주시면 감사하겠습니다.
○ 알코올이없는 경우에도 물로 화장실도 감염 예방에 효과적입니다. 손을 씻지 않은 채로 눈 · 코 · 입을 만지는 일이 없도록 유의주의하시기 바랍니다.
○ 식사 시간 이외 (대화를 할 때 · 자리에서 일어나지 할 때)는 마스크를 착용하고 마스크를하지 않을 때는 대화를 삼가 주시면 감사하겠습니다.
○ 다과의 반입은 감염 위험에 충분히 배려하고 고려하시기 바랍니다.

3) 세 조밀 해결 (밀집 · 밀폐 밀접를 피해주십시오)

○ 시설은 상시 환기를하고 있습니다. 방한복의 착용 등 협력을 부탁합니다.
○ 목욕은 가급적 혼잡 섞이지 않도록 시간을 늦추어 탈의실 · 욕실 내에서 사람과 사람과의 거리를 가지고 대화를 삼가 주시면 감사하겠습니다.
○ 화장실이나 욕실 환풍기는 직원이 작업하기 때문에 닿지 않고 부탁드립니다. 이용자가 아니라면 탈의실 입구의 문을 조금 열어두고 있어야합니다.

기타 각 시설의 이용시 규정 부탁

식당의 이용에 대해
● 입실시에는 손 세척과 손가락 소독을 부탁드립니다.
● 좌석은 고정으로 부탁드립니다. 식사 중에 자리 변경은 삼가 주시기 바랍니다.
● 식사는 일인당 씩 개별적으로 직원이 상을 차리는 것입니다.
● 젓가락이나 식기의 재사용은 삼가 해주십시오. 추가 구입은 부담없이 소리 벼랑주세요.
● 음료 등은 중앙 테이블에 있습니다. 이용 전후에 손가락 소독을 부탁드립니다.
○ 식기의 정리는 주방 카운터 전에 아래 밥상 용 테이블까지 운반에 협력 부탁합니다. 그 때, 밀도가되지 않도록 사람과의 간격을 열어 주시면 감사하겠습니다.
○ 식당 이용 시간 단축에 협조를 부탁드립니다.

채플 등의 집회장, 회의실, 공동 이용 시설의 이용에 대해
● 찬양과 노래 프로그램의 검토는 사전에 상담해주십시오. 감염 상황에 따라 마스크 착용에도 노래를 금지시키고 주시는 경우가 있습니다.
● 집회 시간의 기준은 1 시간 이내로 상시 환기의 협력을 부탁합니다.
● 회중 및 찬양 팀, 사회자, 메신저도 마스크 착용을 부탁드립니다.
○ 숙박 시설의 음식은 개인의 수분을 제외 삼가 주시기 바랍니다.
○ 공동 이용 시설 (화장실 등)에 사유물 (칫솔 등)은 두지 않고 실내에서 관리하세요

컨디션 불량에 대해 (체류 기간 동안 컨디션 불량이 확인 된 경우)

  1. 컨디션 불량의 증상이 확인 된 경우 신종 코로나 바이러스 감염을 상정하고 대응하겠습니다 때문에, 이해와 협력을 부탁합니다.

  2. 컨디션 불량 쪽이 나오면 단체 책임자는 캠프 직원에게 연락하여 다른 참가자의 건강 관찰과 체온을 실시합니다.

  3. 단체 책임자는 컨디션 불량 분에 신형 코로나 바이러스 감염증에 관한 상담 창구 (나가노 현 사쿠 보건 복지 사무소 (사쿠 보건소) 0267-63-3178)에 연락하고 지시에 따라 그 내용을 주사에보고 바랍니다. 또한 보건소의 지시가 있으면 그에 따릅니다.

  4. 신종 코로나 바이러스 감염으로 진단 된 경우 캠프장에서 나가노 현 건강 복지 사무소 (보건소)에 신속하게보고 드리겠습니다.

또한, 귀가 후 대해서도 다음과 같이 협조를 부탁드립니다.

  1. 귀가 후 2 주 이내에 신종 코로나 바이러스 감염으로 진단 또는 의심되는 증상이보고 된 것이있는 경우에는 반드시 캠프장에 문의하십시오.

  2. 컨디션 불량에 의해 귀가 된 사람이있을 경우에는 귀가 후의 경과에 대해서도 알려 주시기를 부탁드립니다.

  • 여러분이 안전하게 안심하고 이용하실 수 있도록 노력하겠습니다. 캠프에 머물 여호와 하나님의 풍성한 축복과 보호가 있도록 기원합니다.

  • 감염 상황이나 비상 사태 선언의 발령에 따라 위의 규정이나 부탁을 변경하게하는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다.

いのちを与えるために'25テーマソング
00:00 / 03:48
bottom of page